صديقي اليوم أنقذ حياتي

كان هناك صديقان يمشيان في الصحراء

وخلال الرحلة تجادل الصديقان

فضرب أحدهما الآخر على وجهه

الرجل الذي ضُرب على وجهه تألم

ولكنه دون أن ينطق بكلمة واحدة

كتب على الرمال:

اليوم أعز أصدقائي ضربني على وجهي

استمر الصديقان في مشيهما

إلى أن وجدا واحة فقررا أن يغتسلا

الرجل الذي ضُرب على وجهه 

علقت قدمه في الرمال المتحركة 

وبدأ في الغرق

ولكن صديقه أمسكه وأنقذه من الغرق

وبعد أن نجا الصديق من الموت

قام و حفر على قطعة من الصخر:

اليوم أعز أصدقائي أنقذ حياتي

الصديق الذي ضرب صديقه وأنقده من الموت سأله:

لماذا عندما ضربتك 

كتبت على الرمال

وعندما أنقذتك كتبت على الصخر؟ 

فأجاب صديقه:

عندما يؤذينا أحد 

علينا أن نكتب ما فعله على الرمال

حيث رياح التسامح يمكن لها أن تمحوها

ولكن عندما يصنع أحد معنا معروفاً 

فعلينا أن نكتب ما فعل معنا على الصخر 

حيث لا يوجد أي نوع من أنواع الرياح يمكن أن تمحوها

ربما نختلف مع الأصدقاء

لكن الصديق الحقيقي 

لا يتنازل عنك أبدا ولا يتخلى عنك

رغم كل الخلافات

ولديه القدرة على أن يسامحك